Yosuga no Sora

Yosuga no sora

Yosuga no sora

Sinopsis:  Sus padres muertos trágicamente en un accidente automovilístico, los gemelos Kasugano emprenden el viaje hacia el pueblo natal de sus abuelos, con la esperanza de reconstruir sus vidas. Con un futuro incierto, Kasugano Haruka se aferra a los recuerdos de su niñez, muchos amigos habitan en su mente y siempre tiene muy presente la imagen de sus padres con la intención de tomar fuerzas para proteger a su frágil hermana, Kasugano Sora una chica con un lazo que cada vez es más fuerte hacia su hermano, siempre oculta sus verdaderos sentimientos a través de su personalidad fría. Juntos en su nuevo y solitario hogar tendrán que enfrentar muchos problemas, lo que provocará un nuevo sentimiento en ellos...

Género: Ecchi, Comedia, Drama, Harem, Seinen 

Opening único

Canción: Hiyoku no Hane
Aritsta: Eufonius 

Letra:
Japonés



Toozakaru kumo no aima
furisosogu kagayaki wa dare o terasu


natsu no hi no kage o tsurete tobitatsu
omoi wa mada koko ni


nokotta itami wa itsuka
kiete yuku kara
mou nani mo mayowanai


aozora o koete
kinou yori mo motto chikazuketara
sukoshi de ii no hohoende


kaze ni notte
kono kokoro ga zutto jiyuu na mama
onaji sora no shita fureatte iru no nara


doko made mo massugu na kimochi de
itsu made mo tsuzuiteku hikari de
subete o tsutsumitai kara


miageteru kumo no shiro ni
toumei na kagayaki wa nani o utsusu


natsukashii yume o tsurete habataku
akogare o te ni shite


sugoshita kisetsu wa itsumo
soba ni aru kara
mou namida wa iranai


aozora ni tokete
yasashii mama sono namae yobetara
sukoshi de ii no furimuite


kaze no naka de
kono kokoro ga nozonde iru basho o
hiroi sora no shita mitsukerareta nara


dare yori mo atarashii kimochi de
nani yori mo yawarakai hikari de
subete o todoketai kara


shizuku no you ni kokoro o yurasu
kasuka na omoide
sore dake motte
tomarazu ni mukau yo


kono mama aozora o koete
kinou yori mo motto chikazuketara
sukoshi de ii no hohoende


kaze ni notte
kono kokoro ga zutto jiyuu na mama
onaji sora no shita fureatte iru no nara


doko made mo massugu na kimochi de
itsu made mo tsuzuiteku hikari de
subete o tsutsumitai kara

Español

El intervalo de las lejanas nubes

A quién ilumina tan incesablemente?

Saltaba persiguiendo esa nube en ese día de verano

Mis recuerdos todavía están aquí

El dolor que se quedó, algún día

Desaparecerá, por eso

Ya no dudes más

Cruza el cielo azul

Si nos acercamos un poco más que ayer

Estará bien sonreír un poco

Monta el viento

Este corazón siempre seguirá libre

Si nos tocamos bajo el mismo cielo

Donde sea con estos honestos sentimientos

Esta luz siempre nos unirá

Porque quiero cubrirme con todo...

Veía una nube blanca

Qué protege ese limpio resplandor?

Aleteaba persiguiendo ese nostálgico sueño

Obtuve lo que esperaba

La temporada que viviste, siempre

Estará a tu lado, por eso

Ya no se necesitan más lágrimas

Derritete en el cielo azul

Si sigues llamando ese nombre tan tiernamente

Estará bien girar la cabeza un poco

Dentro del viento

El lugar donde este corazón desea estar

Si nos encontramos bajo este amplio cielo

Este sentimiento, más nuevo que cualquier otro

Esta luz, mas suave que cualquier otra

Porque quiero entregarlo todo...

Mi corazón se estremece como una gota

Sólo toma

Esos débiles recuerdos

Iré sin detenerme

Sigue así, cruza el cielo azul

Si nos acercamos un poco más que ayer

Estará bien sonreír un poco

Monta el viento

Este corazón siempre seguirá libre

Si nos tocamos bajo el mismo cielo

Donde sea con estos honestos sentimientos

Esta luz siempre nos unirá

Porque quiero cubrirme con todo...