28 abr 2012

Mirai Nikki

Mirai Nikki

He aquí el primer aporte.

Título: Mirai Nikki 
Género: Acción, Romance, Sobrenatural, Suspenso 
Sinopsis: 
Amano Yukiteru, un estudiante de 2º año de secundaria, es un chico solitario e introvertido que gasta todo su tiempo escribiendo un diario en su celular desde el punto de vista de un espectador. Su único amigo es un producto de su imaginación, Deus Ex Machina, el Dios del Tiempo y el Espacio. Un día, este dios le da al diario de Yukiteru la habilidad de ver lo que sucedera en los siguientes 90 días en el futuro y enrola a Yukiteru en un torneo mortal donde debera luchar por su vida contra los poseedores de otros diarios similares.





Opening Nº 1

Canción: Kuusou Mesorogiwi 
ArtistaYousei Teikoku.



Letra:

Japonés:



Madoromi no fuchi de mabuta ni tayutau
Risou no tanmatsuka ni hohoemishi bokutachi
Jikuu wo tsugeru inga de futari wa karami dasu
Kami no ataeshi kuusou program

Saa eins zwei drei kasanari au
Saa eins zwei drei shi wo kawashite
Shoumetsu no yuuki ni kogareru kiseki wo ubau
Survival game

Rasen no you ni
Airen naru boukensha kogareru seishi yori mo tooku
Sai hate naru hakoniwa de
Owari no nai kiseki ga aru to shinjiteta



Español:

En las profundidades de mi siesta, con los ojos cerrados, mientras que sacuda
El dios de los sueños y la muerte sonríe con elegancia los temas 

de las cadenas de la causalidad del espacio y el tiempo de empezar a controlar que se enredan

Es un programa fantástico otorgado por Dios
Vamos, eins zwei drei! Vamos a llegar juntos 

Vamos, eins zwei drei! Trampa de muerte


Voy a robar el milagro que anhelan en un juego de juego de supervivencia aniquilación.


E
s el juego de supervivivencia



Espiral de desesperación.

Los observadores de la lástima 

es más lejos de la vida y la muerte que anhelo 

No es un milagro sin fin 

en el jardín en miniatura en el extremo 

O al menos eso creía






Opening Nº 2

Canción: Dead End
Artista: Faylan




Letra
:
Inglés:

The girl with the sharp thorn in her flesh
I meet you at your story
Behind the hatred there lies a murderous love

Do you kill your friends, if you fulfill your wish?
Can you die for someone?
They are synonymous words

Life is a game. It's a survival. That's right! How do you start?
Time and Space, It's a crossroad through a gate! Where do you go?

You seek eternal breath
Why do you need to live?
We don't know when this world came into being
We are the time leaper

Nothing's gonna change with you in the world
Everything will be decided by the rules
Oh, We are traveling the past and the future through love

Break out!
Let's dial back all the pains and we will born again
I wanna see the stars with you
Over the miracle
It's not a Dead END...


Español:


La chica con la afilada espina en su carne
Te conocí en tu historia
Detrás del odio existe un asesino amor

¿Matarías a tus amigos si se cumple tu deseo?Puedes morir por alguien?
Esas son palabras sinónimas

La vida es un juego. Es una supervivencia. Así es! Como empiezas?
Tiempo y espacio, es un cruce de caminos a través de una puerta! A dónde vas?

Tu buscas aliento eterno
¿Por qué necesitas vivir?
No sabemos cuando este mundo se creo
Somos los saltadores del tiempo

Nada va a cambiar contigo en el mundo
Todo será decidido por las reglas
Oh, estamos viajando al pasado y el futuro a través del amor

¡Escapa!
Llamemos de vuelta a todos los dolores y renaceremos otra vez
Quiero ver las estrellas contigo
Sobre el milagro
No es un callejón sin salida.

No hay comentarios:

Publicar un comentario